Offerta pubblica

1. Disposizioni generali

Questo documento è un’offerta pubblica (proposta) della Fondazione di beneficenza Golden Union (di seguito denominata “Fondazione”) per stipulare un contratto di donazione di beneficenza alle condizioni esposte di seguito.

In conformità con l’articolo 641 del Codice Civile ucraino, l’effettuazione di una donazione tramite il sito web goldenunion.foundation (di seguito denominato “Sito”) costituisce accettazione completa e incondizionata dei termini di questa offerta (accettazione).

Il contratto si considera stipulato dal momento in cui la Fondazione riceve i fondi dal Donatore.

2. Termini e definizioni

• Fondazione: Fondazione di beneficenza Golden Union, organizzazione di beneficenza ucraina
• Donatore (Benefattore): persona fisica o giuridica che effettua volontariamente una donazione a sostegno delle attività della Fondazione
• Donazione: contributo monetario volontario, gratuito e irrevocabile del Donatore per le attività di beneficenza della Fondazione
• Donazione singola: contributo monetario una tantum a favore della Fondazione
• Donazione ricorrente: contributo monetario automatico regolare (mensile, trimestrale, ecc.)
• Donazione mirata: contributo per un progetto o programma specifico della Fondazione
• Donazione non mirata: contributo per le esigenze generali della Fondazione senza riferimento a un progetto specifico

3. Oggetto del contratto

Il Donatore trasferisce volontariamente e gratuitamente alla Fondazione fondi monetari sotto forma di donazione di beneficenza, e la Fondazione si impegna ad accettare tali fondi e a utilizzarli in conformità con le attività statutarie e gli obiettivi della Fondazione.

La donazione viene effettuata a sostegno dei programmi di beneficenza della Fondazione, inclusi ma non limitati a:

• Aiuto umanitario alle comunità colpite
• Programmi di ricostruzione e ripristino delle infrastrutture
• Sostegno sociale ai gruppi vulnerabili della popolazione
• Iniziative educative e culturali
• Altri programmi di beneficenza in conformità con lo Statuto della Fondazione

4. Procedura per la stipula del contratto (accettazione dell’offerta)

Per stipulare un contratto di donazione di beneficenza, il Donatore:

• Accede alla pagina delle donazioni sul Sito
• Sceglie l’importo della donazione (fisso o libero)
• Sceglie il tipo di donazione (singola o ricorrente)
• Se lo desidera, indica la destinazione (donazione mirata a un progetto specifico)
• Compila i dati di contatto (nome, email, telefono facoltativo)
• Conferma il consenso ai termini di questa offerta
• Effettua il pagamento con il metodo scelto

L’effettuazione del pagamento costituisce accettazione completa e incondizionata dei termini di questa offerta.

Dopo il pagamento andato a buon fine, il Donatore riceve una conferma all’indirizzo email indicato con i dettagli della donazione.

5. Modalità di effettuazione delle donazioni

Le donazioni possono essere effettuate nei seguenti modi:

5.1. Online tramite il Sito:

• Carte di credito (Visa, Mastercard)
• Monobank
• PayPal (per donatori internazionali)
• Altri sistemi di pagamento disponibili sul Sito

5.2. Bonifico bancario:

Dati per il bonifico:

5.3. Valuta delle donazioni:

• Grivnia ucraina (UAH)
• Dollaro statunitense (USD)
• Euro (EUR)
• Altre valute, se tecnicamente possibile

La conversione viene effettuata al tasso di cambio del sistema di pagamento al momento della transazione.

6. Utilizzo mirato dei fondi

6.1. Donazioni mirate:

Se il Donatore ha indicato un progetto o programma specifico, i fondi saranno utilizzati esclusivamente per tale progetto.

Nel caso in cui il progetto sia completato o l’obiettivo raggiunto, i fondi inutilizzati possono essere destinati a un altro progetto della Fondazione con comunicazione al Donatore (se disponibili i contatti).

6.2. Donazioni non mirate:

I fondi vengono utilizzati per le esigenze generali della Fondazione in conformità con le attività statutarie a discrezione della direzione della Fondazione.

6.3. Spese amministrative:

Una parte dei fondi può essere destinata alle spese amministrative necessarie per il funzionamento della Fondazione (fino al 20% dell’importo totale delle donazioni in conformità con la legislazione ucraina).

7. Rendicontazione sull’utilizzo dei fondi

7.1. Rendicontazione pubblica:

La Fondazione pubblica regolarmente sul Sito:

• Bilanci (trimestrali e annuali)
• Relazioni sull’attuazione dei progetti
• Informazioni sull’utilizzo dei fondi

7.2. Rendicontazione individuale:

Il donatore può richiedere una ricevuta individuale sull’utilizzo della propria donazione, contattando la Fondazione ai recapiti indicati nella sezione 14.

La Fondazione fornisce informazioni entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta.

8. Rimborso dei fondi

8.1. Regola generale:

Le donazioni sono volontarie, gratuite e irrevocabili. Dopo aver effettuato una donazione, i fondi non vengono rimborsati.

8.2. Eccezioni:

I fondi possono essere rimborsati nei seguenti casi:

• Errore tecnico o addebito doppio dei fondi
• Accredito errato dei fondi (il Donatore ha effettuato il pagamento per errore)
• Impossibilità di utilizzare i fondi per lo scopo previsto (per le donazioni mirate)

8.3. Procedura di rimborso:

Per il rimborso dei fondi, il Donatore si rivolge alla Fondazione con una richiesta scritta all’indirizzo email [email protected], indicando:

• Nome e cognome/denominazione dell’organizzazione
• Data e importo della donazione
• Motivo del rimborso
• Dati per il rimborso

La Fondazione esamina la richiesta entro 14 giorni lavorativi. In caso di approvazione, i fondi vengono rimborsati entro 30 giorni.

9. Donazioni ricorrenti (regolari)

9.1. Come funzionano:

Le donazioni ricorrenti sono un addebito automatico regolare di fondi dalla tua carta di credito o conto a favore della Fondazione.

La frequenza dell’addebito è scelta dal Donatore: mensile, trimestrale o annuale.

9.2. Impostazioni:

Al momento della registrazione di una donazione ricorrente:

• Il Donatore indica l’importo e la frequenza dei pagamenti
• Fornisce il consenso all’addebito regolare dei fondi
• Riceve una conferma via email dopo ogni addebito

9.3. Modifica dell’importo:

Il Donatore può modificare l’importo della donazione ricorrente contattando la Fondazione o tramite l’account personale sul Sito (se disponibile).

9.4. Annullamento dell’abbonamento:

Il Donatore può interrompere i pagamenti ricorrenti in qualsiasi momento:

• Tramite l’account personale sul Sito (se disponibile)
• Scrivendo all’indirizzo email [email protected]
• Telefonando al numero +38 (068) 959-76-61

L’abbonamento verrà annullato entro 3 giorni lavorativi. I pagamenti già effettuati non vengono rimborsati.

10. Diritti e obblighi delle parti

10.1. La Fondazione si impegna a:

• Accettare e utilizzare i fondi in conformità con le attività statutarie
• Garantire l’utilizzo mirato dei fondi (per le donazioni mirate)
• Fornire rendicontazione pubblica sulle attività
• Proteggere i dati personali dei Donatori
• Fornire conferma della ricezione della donazione

10.2. La Fondazione ha il diritto di:

• Utilizzare i fondi a discrezione della direzione nell’ambito delle attività statutarie (per le donazioni non mirate)
• Informare il Donatore sulle attività della Fondazione (se presente il consenso)
• Rifiutare l’accettazione della donazione, se vi è il sospetto di provenienza illegale dei fondi

10.3. Il Donatore ha il diritto di:

• Ricevere informazioni sull’utilizzo dei fondi
• Interrompere le donazioni ricorrenti in qualsiasi momento
• Richiedere il rimborso dei fondi nei casi previsti dalla sezione 8
• Rinunciare alla ricezione di notizie dalla Fondazione

10.4. Il Donatore conferma che:

• La donazione viene effettuata volontariamente
• I fondi appartengono al Donatore su basi legali
• Il Donatore ha il diritto di disporre di tali fondi
• Il Donatore ha preso visione dei termini di questa offerta e li accetta

11. Responsabilità delle parti

La Fondazione non è responsabile per:

• Guasti tecnici dei sistemi di pagamento che non dipendono dalla Fondazione
• Dati o recapiti errati forniti dal Donatore
• Ritardi nell’elaborazione dei pagamenti da parte di banche o sistemi di pagamento

Il Donatore è responsabile della veridicità delle informazioni fornite e della legalità della provenienza dei fondi.

12. Modifiche delle condizioni e risoluzione del contratto

12.1. Modifica delle condizioni:

La Fondazione ha il diritto di modificare unilateralmente i termini di questa offerta.

La nuova versione entra in vigore dal momento della pubblicazione sul Sito, salvo diversa disposizione della nuova versione.

Le modifiche non si applicano alle donazioni già effettuate.

12.2. Risoluzione del contratto:

Il contratto si risolve:

• Dopo l’esecuzione — dal momento dell’utilizzo dei fondi per lo scopo previsto
• Su iniziativa del Donatore — interrompendo i pagamenti ricorrenti
• Per mutuo consenso delle parti

13. Altre condizioni

13.1. Riservatezza:

Il trattamento dei dati personali dei Donatori avviene in conformità con la Politica sulla privacy della Fondazione.

13.2. Legge applicabile:

Questi termini sono regolati dalla legislazione ucraina.

Tutte le controversie sono risolte mediante negoziati. In caso di impossibilità di raggiungere un accordo, in sede giudiziaria in conformità con la legislazione ucraina.

13.3. Lingua del contratto:

Il contratto è stipulato in lingua ucraina. Le traduzioni in altre lingue hanno carattere informativo.

14. Dati e contatti della Fondazione